±Û¾²±â
´Ð³×ÀÓ
ºñ¹Ð¹øÈ£
Á¦ ¸ñ
Re :
HTMLÅÂ±× Çã¿ë
³» ¿ë
------------------------------------------------------------------------- A-H ¾ö¸¶: ¸ÕÀú AºÎÅÍ H ±îÁö ¾ËÆĺªÀ» µû¶óÇغ¸ÀÚ ¾ö¸¶: A Apple ¾ÆÀÌ: Apple B Bee ¾ÆÀÌ: Bee C Car ¾ÆÀÌ: Car D Dog ¾ÆÀÌ: Dog E Elephant ¾ÆÀÌ: Elephant F Flower ¾ÆÀÌ: Flower G Girl ¾ÆÀÌ: Girl H House ¾ÆÀÌ: House ¡á Cecil the Circle (¾ö¸¶: ù¹ø° À̾߱⠼¼½Ç ´õ ½áŬ) ¾ö¸¶ ÀÌ°ÍÀº µ¿±×¶ó¹ÌÀÌ¾ß This is a circle ¾ÆÀÌ circle! ¾ö¸¶ »¡°£ µ¿±×¶ó¹Ì It's a red circle ¾ÆÀÌ Red circle! ¾ö¸¶ ³Í À̸§ÀÌ ¹¹´Ï? What's your name? cecil I'm Cecil ¾ÆÀÌ Hello~ Cecil. ¾È³ç~ ¼¼½Ç. ¾ö¸¶ ¼¼½ÇÀº ¾îµðµçÁö °¥ ¼ö°¡ ÀÖ´Ü´Ù Cecil can go everywhere. ¼¼½ÇÀÌ ¾îµð·Î °¡´ÂÁö ¿ì¸® Á¶¿ëÈ÷ ÁöÄѺ¸±â·Î ÇÒ±î~ Let's look at Cecil. ¾ö¸¶ ±×·±µ¥ ÀÌ°Ô ¹¹Áö? What's this! ¼¼½ÇÀÌ ÀÛ¾ÆÁ³´Ù. Cecil gets smaller. »öµµ º¯ÇÏ°í She turns yellow. ¾ö¸¶ one, two, three, four, five Á¡Á¡ µ¿±×¶ó¹Ì°¡ ¸¹¾ÆÁö³× There are so many yellow circles! ¾ö¸¶ ¹«½¼ ¸ð¾çÀϱî? What can it be? ¾ö¸¶ ¾ÆÇÏ~ ¹è·Î±¸³ª. Yes! It's a boat! ¾ÆÀÌ Boat! ¾ö¸¶ It's a boat on the sea ¾ö¸¶ ¾î! ±×·±µ¥ ¼¼½ÇÀÌ ¾îµðÀÖÁö? Cecil! Where are you? ¾ÆÀÌ Where are you? cecil I'm here. ¾ö¸¶ Cecil is under the sea! This time What can it be? ´Ù½Ã ³ë¶õ»öÀ¸·Î º¯ÇÏ°í She turns yellow again. ¿©·¯°³ÀÇ µ¿±×¶ó¹Ì¸¦ ¸¸µé°í She turns more circle! ¼¼½Ç! ¹«¾ó ¸¸µå´Â°Å´Ï? cecil I make bubbles! ¹°¹æ¿ïÀ» ¸¸µé¾î¿ä. ¹°°í±â1 ¾È³ç? ³ Èò¹°°í±â¾ß. Hello! I'm a white fish. ¾ÆÀÌ Hello! white fish! Nice to meet you! I like to make bubble!! bubble! ¹°°í±â2 ¾È³ç? ³ ³ë¶õ ¹°°í±â¾ß. Hello! I'm a yellow fish. ¾ÆÀÌ Hello! yellow fish! Nice to meet you! ¹°°í±â3 ¾È³ç? ³ ÆĶõ ¹°°í±â¾ß. Hello! I'm a blue fish. ¾ÆÀÌ Hello! blue fish! Nice to meet you! ¹°°í±â4 ¾È³ç? ³ ÃÊ·Ï ¹°°í±â¾ß. Hello! I'm a green fish. ¾ÆÀÌ Hello! green fish! Nice to meet you! ¾ö¸¶ ¼¼½ÇÀÇ ¹Ù´Ù¼Ó Ä£±¸µéÀº Âü Àç¹Õ´Ù ¾ö¸¶ ¾î¾î~ ¿©±ä ¾îµðÁö? Where are we now? ¼¼½ÇÀÌ ¶Ç °È±â ½ÃÀÛÇß¾î Cecil is walking again. What are the sharp things? »ÏÁ·ÇÑ°Ô¹¹ÁÒ? ¾î¾î~ ¼¼½ÇÀÌ Ä¿Áø´Ù. Cecil gets bigger! bigger! What do you make? Friends! ¾Æ~¶Èµü¶Èµü ½Ã°è·Î±¸³ª All right~ Clock. It's a clock. ¾ÆÀÌ clock It's a clock ¾ö¸¶ Áö±Ý ¸î½ÃÁö? What time is it now? °ÅºÏÀÌ Hello! friend! I'm Turtle! ¾ÆÀÌ Hello, turtle! ¾ö¸¶ °ÅºÏÀÌ°¡ õõÈ÷ °È°í ÀÖ±¸³ª The turtle is walking slowly. ¿¹»Û²Éµéµµ º¸ÀÌ°í ¾ÆÀÌ Hello! flowers! ¾ö¸¶ Where are you going? Cecil? What is this? This is very tall! ¿Í~ ¸ñÀÌ ±ä ±â¸°À̱¸³ª Giraffe. This is giraffe. ¾ÆÀÌ Hello! Giraffe! ¾ö¸¶ ¿ì¸® ±â¸°Ã³·³ ¸ñÀ» Âß »©°í °É¾îº¼±î? Çϳª.. µÑ.. Çϳª.. µÑ.. Let's walk like the giraffe. ¾ö¸¶ ¾î~ ÀÌ ±î¸¸Á¡Àº ¹¹Áö? What is the small black circle? mouth, eyes, ears It's a pig. pig! ¾ÆÀÌ Hello! pig! Where are you going? µÅÁö ²Ü²Ü²Ü²Ü ¾ö¸¶Ã£À¸·¯ °¥°Å¾ß bye bye, pig! ¾ÆÀÌ bye bye ¾ö¸¶ Àú°Ç ¹¹Áö! What's that! ¼¼½ÇÀÌ ¶Ç ³ª¿Ô´Ù! Cecil comes again ¾ÆÀÌ Hello! Cecil! ¾ö¸¶ À̹ø¿£ ¹«¾ó ¸¸µé°Å´Ï? What do you make? Á¶¿ëÈ÷ ÁöÄѺ¼±î? Let's wait and see. ¾î¸Ó³ª, »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À̱º¿ä. ¾ÆÀÌ : mouth ¾ÆÀÌ : eyes ¾ÆÀÌ : nose ¾ö¸¶ : ¿ì¸® Ä£±¸¿¡°Ô ÀλçÇغ¼±î? ¾ÆÀÌ : Hello, How are you? ¾î¾î~~ ¾îµð°¡´Ï? ³ª¿ÍºÁ! Come out! »ç¶÷: ÇìÇì, My name is Tom! nice to meet you! Sorry I must go now I'm sorry ±×·³ ´ÙÀ½¿¡ ´Ù½Ã¸¸³ª See you again. ¾ÆÀÌ: bye bye! ¾ö¸¶: ¿ì¸® Ä£±¸ ¼¼½ÇÀÌ°¡ ´Ù½Ã ±æÀ» °É¾î¿ä. Àú ¸Ö¸®¼ ¼¼½ÇÀÌ¿Í ¶È°°Àº ¸ð¾çÀ» ÇÑ Ä£±¸¸¦ ¸¸³µ±¸³ª. µÑÀº ¸¶ÁÖº¸¸ç ¹º°¡ ¶Ç Àç¹ÌÀÖ´Â ¸ð¾çÀ¸·Î º¯ÇÏ·Á°í Çϳ×. ¹«¾ùÀÌ µÇ·Á´Â°ÅÁö? What's going on? Car. It's a car. ºÎ¸ªºÎ¸ªºÎ¸ª... ¾ÆÀÌ Hello! car! ¾ö¸¶ ÀÚµ¿Â÷°¡ ±æÀ» µû¶ó ´Þ¸®°í ÀÖ±¸³ª. The red car is runing along the street. Á¡Á¡ Â÷°¡ ¸¹¾ÆÁö³×. ÃÊ·Ï»öÂ÷ (¾ÆÀÌ Green car.) ³ë¶õ»öÂ÷ (¾ÆÀÌ Yellow car!) ¾ö¸¶ Á¤¸» ¼¼½ÇÀº ¸ø ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾ø±º¿ä. ¶Ç ´ÙÀ½ÀÌ ±â´ëµÇ´Â°É! ÀÚµ¿Â÷ ¹ÙÄû°¡ µÇ¾ú´ø ¼¼½ÇÀÌ ´Ù½Ã º¯ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä ¾ö¸¶ One (¾ÆÀÌ:one) ¾ö¸¶ Two (¾ÆÀÌ:two) ¾ö¸¶ Three (¾ÆÀÌ:three) ¾ö¸¶ Four (¾ÆÀÌ:foue) ¾ö¸¶ Five and six (¾ÆÀÌ:five and six) ¾ö¸¶ Seven (¾ÆÀÌ:seven) ¾ö¸¶ Eight (¾ÆÀÌ:eight) ¾ö¸¶ »¡°£ µ¿±×¶ó¹Ì°¡ ¿©´ü °³°¡ µÇ¾ú¾î¿ä. ÀÌ°Ô ¹»±î? What are they! ¿ÀÈ£¶ó! ¾ö¸¶ÀÇ ¿¹»Û ¸ñ°ÉÀ̸¦ ¸¸µé¾ú±¸³ª. They became a mother's necklace. ´ÙÀ½¿£ ¹¹Áö? What' next! ´ÜÃß·Î º¯Ç߳׿ä. The necklace became buttons. Buttons! Red buttons! ¾ÆÀÌ Buttons! ¾ö¸¶ ¾ö¸¶¿¡°Ô ¿¹»Û ¸ñ°ÉÀÌ¿Í ´ÜÃß°¡ µÇ¾îÁØ ¼¼½ÇÀº ¶Ç ¾îµð·Ð°¡ °¡°í ÀÖ³×. Where are you going? Cecil. ¾ÆÀÌ Cecil, Where are you going? ¾ö¸¶ ¾î~ ¼¼½ÇÀÌ ÇÏ´Ã À§·Î ¿Ã¶ó°¡³×. Cecil goes up! ¿Í~ÇÞ´ÔÀÌ´Ù. It's sun. ¾ÆÀÌ Sun! ¾ö¸¶ µû½ºÇÑ ÇÞ»ìÀ» ¹ÞÀº ³ª¹«°¡ ¹«·°¹«·° ÀÚ¶ó³×¿ä Trees! The trees grow up well! ¾ÆÀÌ hello trees! ¾ö¸¶ ÀÚ, ÀÌÁ¦ CecilÀ̾߱⸦ ¸¶Ä¥ ½Ã°£ÀÌ¿¹¿ä. ¿ì¸®¸ðµÎ ÀÛº° ÀλçÇغÁ¿ä Good bye cecil, see you again! ¾ÆÀÌ Good bye! Cecil! ¡á I-R (¾ö¸¶:À̹ø¿¡´Â IºÎÅÍ R ±îÁö ¾ËÆĺªÀ» µû¶óÇغ¸ÀÚ) ¾ö¸¶ : I. Ice cream ¾ÆÀÌ: Ice cream. J. Jump ¾ÆÀÌ: Jump . K. Kite ¾ÆÀÌ: Kite. L. Lamb ¾ÆÀÌ: Lamb. M. Monkey ¾ÆÀÌ: Monkey. N. Night ¾ÆÀÌ: Night. O. Octopus ¾ÆÀÌ: Octopus. P. Piano ¾ÆÀÌ: Piano. Q. Queen. ¾ÆÀÌ: Queen. R. Run ¾ÆÀÌ: Run. ¡á Suzie the square(¾ö¸¶: µÎ ¹ø° À̾߱⠼öÁö ´õ ½ºÄù¾î) ¾ö¸¶ : À̹ø¿¡´Â ³×¸ð·Î±¸³ª~ This is a square. ¾ÆÀÌ Square! ¾ö¸¶ ¸ð¾çÀÌ ÀÚ²Ù º¯ÇØ¿ä... ±æ¾îÁ³´Ù ÀÛ¾ÆÁö°í... It changes the shapes and the sizes! ¾ö¸¶ ÈÞ~ ´ëü ¾î¶² ¸ð¾çÀϱî? What shape are you? ¾ö¸¶ It changes colors! ¾ö¸¶ It's a yellow square! ¾ÆÀÌ yellow square, what's your name? Suzie I'm Suzie. ³¼öÁö¾ß ¾ÆÀÌ Nice to meet you, Suzie! ¾ö¸¶ ¼öÁö´Â ¾îµð·Ð°¡ °É¾î°¡°í ÀÖ¾î¿ä. Suzie is walking. ¾ö¸¶ walking and walking.. walking fast and walking slowly.. ¾ö¸¶ ¾îµð¸¦ °¡·Á´Â °ÅÁö¿ä? ¾ÆÀÌ Where are you going? ¾ö¸¶ Áö±Ý ¼öÁö´Â ¾î¶² ¸ð¾çÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Â °É±î? what shape Suzie is making now.. ¾ö¸¶ ¿ì¸® Á¶¿ëÈ÷ ÁöÄѺ¸±â·Î ÇÒ±î~ Let's look at suzie ¾ö¸¶ What's this? ¾ÆÀÌ Train ¾ö¸¶ ¾ÆÇÏ~ ±âÂ÷·Î±¸³ª! It's a train ¿ì¸®, ±âÂ÷ ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³» º¼±î! ĢĢÆøÆø~ Choochoo... Choochoo... The train runs! ¾ÆÀÌ Choochoo... Choochoo... ¾ö¸¶ ±âÂ÷°¡ ¾ÆÁÖ »¡¸® °¡´Â±¸³ª! The train is moving so fast! ¾ÆÀÌ Suzie is walking again. ¾ö¸¶ ±×·¡, ¼öÁö°¡ ¾îµð·Î°¡´Â°ÅÁö? Where does she go? ¾ö¸¶ ´Ù½Ã ±æ~¾îÁ³³×. She gets longer~ ¾ö¸¶ »ï°¢Çü ¸ðÀÚ¸¦ ¾²±¸¿ä... She wears a triangle hat~ ¾ö¸¶ â¹®ÀÌ º¸¿©¿ä! I see windows. ¾ö¸¶ Ä¿´Ù¶õ ¹®ÀÌ »ý±â°í... You can see a big door... ¾ÆÀÌ What's that! ¾ö¸¶ Building. It's a building! ºôµùÀ̳×. ¾ÆÀÌ Building! ¾ö¸¶ ÀÌ·± °Ç¹°µéÀ» ¾îµð¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¾ÆÀÌ city! ¾ö¸¶ ±×·¡¿ä. µµ½Ã¿¡´Â ³ôÀº °Ç¹°µéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹¾Æ¿ä. There are many buildings in the city. ¾ö¸¶ ±×·³ Àú ¾È¿¡ ´©°¡ »ì°í ÀÖ´ÂÁö, ¾ÈÀ» µé¿©´Ù º¼±î? ¾ö¸¶ °è¼¼¿ä? Who's there? ¾ö¸¶ ¾î¸Ó³ª, ¼Ò³âÀÌ ÀÖ³×. A boy is there! boy Hello~ friends! ¾ÆÀÌ Hi, boy! nice to meet you ¾ö¸¶ ¾î, ±×·±µ¥ Áö±Ý ¹»Çϴ°ÅÁö? what is he doing? ¿Ã¶ó°¬´Ù, ³»·Á°¬´Ù up and down.¼Ò³âÀÌ Àå³À» Ä¡°íÀÖ±º¿ä boy hello, I am David I am mischievous! ¾ö¸¶ ¼öÁö°¡ À̹ø¿£ ¹«¾ùÀÌ µÉ±î? ¾î.. ÁÙ¹«´Ì°¡ »ý°å³×! Suzie has stripes! ¾ö¸¶ what's this? ¾ö¸¶ Hat. It's a hat. A stripe hat! ¾ÆÀÌ hat! ¾ö¸¶ ¸¶¼ú»ç ¾ÆÀú¾¾°¡ ±× ¸ðÀÚ¸¦ ½á¿ä. A man puts on the hat. ¾ö¸¶ ¾î? »öÀÌ ¹Ù²î³×. It changes the colors! ÃÊ·Ï»ö¸ðÀÚ... ( ¾ÆÀÌ Green.) A green hat! ÆĶõ»ö¸ðÀÚ... ( ¾ÆÀÌ Blue.) A blue hat! À̹ø¿¡´Â °úÀÏÀÌ °¡µæ ´ã±ä ÁÖȲ»ö ¸ðÀÚ! (¾ÆÀÌ Orange.) An orange hat with many fruits! ¾ö¸¶ ¿Í, ¸ÚÁ®¿ä. Wow, what a wonderful! ¾ö¸¶ ¸ðÀÚ¿¡¼ ¼öÁö°¡ ³ª¿À´Â±¸³ª. What's next, Suzie? ¾ö¸¶ ¼öÁö¶û ´àÀº Ä£±¸µéÀÌ Çϳª µÑ ¸ðÀ̳×. A small square comes down. ¾ö¸¶ ¸¶Ä¡ ¼¼ ½ÖµÕÀÌ °°±¸³ª! They look triplets! ¾ÆÀÌ Where are you going? ¾ö¸¶ ¼·Î Çϳª°¡ µÇ°í... They make one square together. It changes the colors! they become 4 squares 4°³ÀÇ ³×¸ð°¡ µÇ¾ú³×¿ä ¾ÆÀÌ four squares ¾ö¸¶ ´Ù°°ÀÌ µ¹°í... They turn around together. ¾ö¸¶ Áñ°Ì°Ô ¼·Î ³î°í ÀÖ¾î¿ä. They play together! ¾ÆÀÌ we want to play!! ¾ö¸¶ Àú·±... ¼öÁö°¡ °Å²Ù·Î ÀÖ³×. Look! Suzie is upside down! ¾ö¸¶ ´Ù½Ã ¶È¹Ù·Î ¼¹±¸³ª. Right side up, again! ¾ö¸¶ ¼öÁö°¡ ´Ù½Ã °È±â ½ÃÀÛÇϴ±¸³ª. Suzie begins to walk again! Ä¿´Ù¶õ ³×¸ð ¾ÈÀ» °È°í ÀÖ³×! ÈÄÈÊ... ¼öÁö°¡ ¹º°¡ ¶Ç º¯ÇÏ·Á°í ÇØ¿ä. ¾ö¸¶ What's this? ¾ö¸¶ Balloon! It's a balloon. »¡°£Ç³¼±ÀÌ¿¹¿ä ¾ÆÀÌ It's a red balloon! ¾ö¸¶ dz¼±ÀÌ ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°£´Ù! The balloon goes up, up, up.. ¾ÆÀÌ Come here, balloon! ¾ö¸¶ ÇϾé°í ±î¸¸ dz¼±! A black and white balloon! ¾ÆÀÌ The balloon goes up! ¾ÆÀÌ come here, balloon! ¾ö¸¶ ÃÊ·Ï Ç³¼±~ A green balloon! ¾ÆÀÌ The balloon goes up! ¾ö¸¶ dz¼± ¼¼ °³°¡ ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ³¯°í ÀÖ±¸³ª. Three balloons are flying up in the sky. ¾ö¸¶ dz¼±Àº ¾îµðµç °¥ ¼ö°¡ ÀÖÁö. Balloons can go everywhere! ¾ö¸¶ Goodbye, balloons! ¾ÆÀÌ Goodbye, balloons! ¾ö¸¶ À̹ø¿¡´Â ¾î¶² ¸ð¾çÀÌ ³ª¿Ã±î? Small yellow square and big yellow square What can it be? ¾ö¸¶ Æ®·°À̱¸³ª Truck. It's a truck! ¾ÆÀÌ Truck! ¾ö¸¶ Æ®·°ÀÌ °í¼Óµµ·Î À§¸¦ ´Þ¸®´Â±¸³ª. The truck runs on the highway. ¾ö¸¶ ÀÛÀº »êÀ» Áö³ª±¸¿ä... It passes by a small mountain ¾ö¸¶ Ä¿´Ù¶õ »êµµ ôô ¿Ã¶ó°¡´Â±¸³ª. It climbs up a big mountain! ¾ö¸¶ À̹ø¿¡´Â ¼öÁö°¡ ¶È°°ÀÌ »ý±ä Ä£±¸¸¦ ¸¸³ª¿ä. Suzie meets her friend! ¾ö¸¶ µÑÀ̼ ¹«¾ùÀ» ¸¸µç °ÅÁÒ? What do they make together? ¾ö¸¶ À¸À¸À¸... it's too heavy ¹«°Å¿ö¿ä what's this? ¾ÆÀÌ Elephant! ¾ö¸¶ ¸Â¾Æ ÄÚ³¢¸®±¸³ª~ ¾îµð Çѹø º¸ÀÚ. Let's take a look! ¾ö¸¶ ÄÚ³¢¸®°¡ ¹°À» »ÕÀÚ ±Û¾¾°¡ »ç¶óÁö³×¿ä ¸ÚÁø ¼î¿´¾î¿ä! °í¸¶¿ö¿ä! Good show! Thanks, elephant! ¾ÆÀÌ Thanks, elephant! ¾ö¸¶ »¡°£ ³×¸ðµéÀ̳×. there are many red squares. What do they make? more and more red circles! ¸î °³ÀÎÁö ¸ÂÃ纼±î? there are~ nine! ¾ö¸¶ what's this? ²¿¾ÆÁø ¼±ÀÌ ³ª¿À°í... ¼öȱⰡ ³ª¿À°í... ¾ÆÇÏ~ ¾Ë°Ú´Ù. Phone! It's a telephone! ¾ÆÀÌ Telephone! ¾ö¸¶ It's ringing~ ringing. ¾ê¾ß, ÀüÈ ¹ÞÀ¸·Å! Answer the phone, dear! ¾ö¸¶ ¾î¾î~ ¼ýÀÚÆÇÀÌ ´Ù½Ã ¾ø¾îÁö°í, ¼öȱ⵵ ¿Ã¶ó°¡³×. ¼öÁö¾ß, ³Ê¹« Àç¹Õ¾ú¾î. Suzie! It was fun! See you again! ¾ÆÀ̵é See you again! bye bye!! ¡áS-Z (¾ö¸¶: À̹ø¿¡´Â S¿¡¼ Z±îÁö ¾ËÆĺªÀ» µû¶óÇغ¸ÀÚ) ¾ö¸¶ S. Sun ¾ÆÀÌ:Sun. T. Truck ¾ÆÀÌ:Truck U . Umbrella ¾ÆÀÌ: Umbrella V. Violin ¾ÆÀÌ: Violin. W. Worms ¾ÆÀÌ:Worms. X. Xylophone ¾ÆÀÌ:Xylophone. Y. Yellow ¾ÆÀÌ:Yellow. Z. Zebra ¾ÆÀÌ:Zebra. ¡á Traci the triangle (¾ö¸¶:¼¼¹ø° À̾߱â Æ®·¹½Ã ´õ Æ®¶óÀ̾ޱÛ) ¾ö¸¶ ¾î~ ¹¹°¡ È× Áö³ª°¬´Âµ¥, ¹¹Áö? What is passing? ¾ö¸¶ ´©±¸´Ï? Wait! Who~ are~ you? traci HI! I'm Traci. ³ Æ®·¹½Ã¾ß. ¾ÆÀÌ HI! Traci ¾ö¸¶ Æ®·¹½Ã°¡ ÀÛÀº ¾ð´öÀ» Áö³ª¿ä. Small hill. /Traci goes over the small hill. Á» ´õ Å« ¾ð´öµµ Áö³ªÁö¿ä. Bigger hill./She goes over the bigger hill. À̹ø¿¡´Â ¾ÆÁÖ ³ôÀº ¾ð´öÀ» ³Ñ¾î°¡¿ä. The Biggest hill. She goes over the biggest hill. ¾ö¸¶ ¾î¾î~ Æ®·¹½Ã ³Ê¹« »¡¸®°¡¸é ¾ÈµÅ! ¾ÆÀÌ Be careful ¾ö¸¶ Where is Traci? ¾ö¸¶ °í¾çÀÌÀÇ ÄÚ°¡ µÇ¾ú³×¿ä. Traci became a cat's nose! ¾ÆÀÌ Hello, cat! ¾ö¸¶ Á¤¸» ¸ÚÁø Äڷα¸³ª... You have a wonderful nose! ¾ö¸¶ Æ®·¹½Ã´Â Ä£±¸µéÀ» ¸¸³ª ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µé¾î¿ä. ¿ÐÃ÷¿¡¸ÂÃç ÃãÀ» Ãß¸é¼ ¸»ÀÌÁÒ ¾ÆÇÏ! ¿¹»Û ¸®º»À̱¸³ª ribbon. It's a pretty ribbon! ¾ö¸¶ ´©±¸ÀÇ °ÍÀϱî¿ä? Whose ribbon is it? Girl. A girl's ribbon! ¾ö¸¶ ±×·¡. ¼Ò³àÀÇ ¸®º»À̷α¸³ª.¿¹»Ú´Ù ¾ÆÀÌ You look so nice! girl Oh, Thank you! ¾ö¸¶ ¾î¾î~ ¸®º»ÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áø´Ù. µÎ ¼¼¸ð Ä£±¸°¡ ´Ù½Ã ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µå´Â±¸³ª. What are they? ¾ö¸¶ ²À´ë±â¿£ ´«ÀÌ ÀÖ°í...The tops were covered with snow! ¾ÆÇÏ, »êÀ̷α¸³ª! Mountains. ¾ÆÀÌ mountains ¾ö¸¶ »ê À§¸¦ º¸¼¼¿ä! Look! ¾ö¸¶ ³·¿£ ÇØ´ÔÀÌ ¹à°Ô ºû³ª±¸, ¹ã¿£ ´Þ´Ô°ú º°´ÔÀÌ ¿ÀÁö. Âü ¿¹»ÚÁö? Isn't it beautiful? ¾ÆÀÌ Yes, it is. ¾ö¸¶ ÀÚ~ ´Ù½Ã Æ®·¹½Ã´Â »õ·Î¿î ¸ð¾çÀ» ¸¸µç´Ü´Ù. ¾î¸Ó³ª, °ø·æÀ̱¸³ª. Dinosaur. It's a dinosaur! ¾ÆÀÌ Dinosaur! ¾ö¸¶ Æ®·¹½Ã°¡ °ø·æÀÇ µîÀÌ µÇ¾ú±¸³ª. °ø·æÀÌ °É¾î°£´Ù. The dinosaur is walking. ¾ö¸¶ ¾î¸Ó³ª, °ø·æÀÌ ¿¸Å¸¦ µû ¸Ô´Â±¸³ª. The dinosaur eats some fruit. ¾ö¸¶ ÀÚ~ ÀÌÁ¦ °ø·æ°ú ÀÛº° Àλ縦 ÇؾßÁö. ¾ÆÀÌ good bye, dinosaur! ¾ö¸¶ Æ®·¹½Ã´Â ´Ù½Ã »õ·Î¿î °ÍÀ» ¸¸µé·Á°í ¹Ù»ß °¡¿ä... ·Ñ·¯ ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ µÚ·Î Ÿ³×¿ä. She's going backwards! ·Ñ·¯ ½ºÄÉÀÌÆ® Á¤¸» Àç¹Õ°Ú´Ù Roller-skating is so fun! ¾ö¸¶ ¶¡ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿ä. õõÈ÷ ÇÏ·Å! Take your time, Traci. ¾ö¸¶ Well, what is this? ¾ö¸¶ Something is coming! What's this? ¾ö¸¶ ¹° À§¿¡ µÎµÕ½Ç ¶° ÀÖ´Â ¹è! Boat. I see a boat on the water! ¾ö¸¶ ±¸¸§µµ º¸ÀÌ°í... I see some clouds. ¾ö¸¶ ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´ä±¸³ª. What a beautiful world. ¾ÆÀÌ Beautiful! ¾ö¸¶ Traci is roller-skating again. ¾ö¸¶ ±×·±µ¥, ÀÌ°Ç »êÀϱî, ¾Æ±î ±× °ø·æÀÇ µîÀϱî? Are they mountains? or a dinosaur's back? ¾ö¸¶ Let's wait and see ¾ö¸¶ ³ª¹«µéÀ̷α¸³ª. Trees. They are trees! ¾ÆÀÌ trees! ¾ö¸¶ »êµé¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â±¸³ª. The wind blows softly. ¾ö¸¶ ¾î¸Ó³ª, ´«ÀÌ ¿À³×. The snow is falling. It's snowing! ¾ÆÀÌ Snow! I like the snow ¾ö¸¶ ´«¿¡ µ¤¿© ¼¼»óÀÌ ¿ÂÅë ÇÏ¾á »öÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. ¾ö¸¶ ´Ù½Ã ÇØ´ÔÀÌ ¹à°Ô ºñÃ߸é, ³ª¹«µéÀÌ ¹«·°¹«·° ÀÚ¶õ´Ü´Ù. The sun shines. The trees grow well. ¾ö¸¶ ¾î¾î~ ³ª¹«¾ß ¾îµô °¡´Â°Å´Ï? Where are you going, tree? ¾ö¸¶ what's this? â¹®µµ ³ª¿À°í, Ä¿´Ù¶õ ¹®ÀÌ ³ª¿À°í.. ¿¹»Û ÁýÀ̷α¸³ª. House. It's a house! ¾ÆÀÌ house ¾ö¸¶ Æ®·¹½ÃÀÇ Áý¿£ ¿À´Ã ¸¸³ µ¿±×¶ó¹Ì(¾ÆÀ̵é: circle!) ³×¸ð(¾ÆÀÌ: square!) ±×¸®°í ¼¼¸ð(¾ÆÀÌ:triangle) ¸ðµÎ ¸ð¿© »ì¾Æ¿ä they are living together ±×µéÀº ³Ê¹«³Ê¹« ÇູÇØ¿ä they are happy ¿ì¸®°¡ ¸¸³µ´ø »¡°£ µ¿±×¶ó¹Ì ¼¼½Ç, ³ë¶õ ³×¸ð ¼öÁö, ÇÏ¾á ¼¼¸ð Æ®·¹½Ã ÀÌÁ¦ ÀÛº°À» ÇؾßÁö¿ä. ¾È³ç, Ä£±¸µé! ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç ¸¸³ª¿ä! Good bye, friends! See you next time! ¾ÆÀÌ Good bye!
ÆÄÀÏ÷ºÎ