어린이 생활영어(25) Going to bed


Going to bed
침대로 가는 중에

Mommy : Annie! Ken! It's bedtime.
애니! 켄! 잘 시간이다.
Ken : Aw, Mommy, can I stay up a bit longer?
엄마, 조금만 더 있어도 돼요?
Mommy : No, Ken, it's time for bed.
안돼, 켄. 자야 할 시간이야.
Ken : But I'm not sleepy.
하지만 전 졸립지 않아요.
Mommy : Well, you can do some more homework, then.
글쎄, 그러면 숙제를 좀 더 해야 한다.
Ken : Oh, well, I'm a little sleepy.
글쎄요. 조금 졸려요.
Mommy : Okay kids, go brush your teeth.
좋아. 얘들아. 가서 이 닦으렴.
Ken : Annie, I'll race you to the bathroom.
애니, 욕실까지 달리자.
Annie : Okay.
좋아.
Ken : Let's go! I win!
시작! 이겼다!
Annie : That's not fair! You're bigger than me.
공평하지 못해! 오빤 나보다 크잖아.
Ken : Annie, you'll get bigger soon. Don't worry.
애니, 너도 곧 크게 될꺼야. 걱정하지마.
Where's my toothbrush? Ah, there it is.
내 칫솔은 어딨지? 저기 있다.
Annie : Ken, please pass the toothpaste.
오빠, 치약 좀 줘.
Ken : Here you are.
여기 있어.
Annie : I'm finished! Let's go say goodnight to Mommy and Daddy!
난 다했어! 엄마, 아빠에게 저녁 인사하러 가자!
Ken : Just a minute. O.K.
잠깐만 기다려. 좋아.
Annie, Ken: Mommy, Daddy. We're going to bed now
엄마, 아빠. 지금 자러 갈께요.
Mommy : Good night kids. Did you brush your teeth?
잘자거라. 얘들아. 너희들 이는 닦았니?
Ken : Yes, we did.
예, 닦았어요.
Daddy : Good night. Oh, Annie, are you going to wake
me up tomorrow morning?
잘자거라. 오, 애니. 내일 아침에 아빠 좀 깨워줄래?
Annie : Yes, Daddy! Of course!
예, 아빠! 그럴께요.
Daddy : Thank you. Good night!
고맙다. 잘자거라!