¾î¸°ÀÌ »ýÈ°¿µ¾î(22) Àú³á½Ä»ç ÈÄ¿¡
2009/03/24 (16:45)
ÀÛ¼ºÀÚ : ¿î¿µÀÚ Á¶È¸¼ö : 1788 
After supper
Àú³á½Ä»ç ÈÄ¿¡

Mommy : Ken, it's time for your bath!
ÄË, ¸ñ¿åÇÒ ½Ã°£ÀÌ´Ù.
Ken : Okay!
¾Ë°Ú¾î¿ä!
Annie : Mommy, can I watch T.V.?
¾ö¸¶, TV ºÁµµ µÅ¿ä?
Mommy : Yes, you may, Annie.
±×·¡, ³× ¸¶À½´ë·Î Çضó, ¾Ö´Ï.
Annie : Oh, good! My favorite show is on tonight.
ÁÁ¾Æ¿ä. ¿À´Ã¹ã ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼î¸¦ ÇØ¿ä.
Mommy : Oh, really?
Á¤¸»ÀÌ´Ï?
Annie : Yes, it's called 'My Best Friend'
³×, "ÃÖ°íÀÇ Ä£±¸"¶ó°í ºÒ¸®¿ö¿ä.
Remember? You watched it before, Mommy.
±â¾ïÇϼ¼¿ä? ¾ö¸¶µµ Àü¿¡ º¸¼Ì¾ú¾î¿ä.
Mommy : Oh yes, I remember.
±×·¡ ±â¾ïÇÑ´Ù.
There is a little dog and a little girl, right?
ÀÛÀº °³¿Í ÀÛÀº ¿©ÀÚ°¡ ³ª¿À´Â °Å ¸ÂÁö?
Annie : Yes, yes, That one.
³×, ±×°Å¿¡¿ä.
The dog's name is Blackie.
°³ À̸§Àº ºí·¡Å°¿¡¿ä.
I want a dog. Can we get a dog, Mommy?
³ªµµ °­¾ÆÁö¸¦ °®°í ½Í¾î¿ä. ¿ì¸®µµ °­¾ÆÁö¸¦ ±â¸¦ ¼ö ÀÖÁÒ, ¾ö¸¶?
Mommy : Maybe when you're older, Annie.
¾Æ¸¶ ³×°¡ Á» ÄÇÀ» ¶§, ¾Ö´Ï¾ß.
Annie : When, Mommy? When?
¾ðÁ¦¿ä, ¾ö¸¶? ¾ðÁ¦¿ä?
Mommy : Be patient, Annie. Oh, I want a dog. I love dogs.
°¡¿²¾î¶ó, ¾Ö´Ï. ³ªµµ °­¾ÆÁö¸¦ °®°í ½Í±¸³ª. ³ªµµ °­¾ÆÁö¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù.
Annie : Oh, what time is it, Mommy?
¸î½Ã¿¡¿ä, ¾ö¸¶?
Mommy : It's almost 7 o'clock, Annie.
7½Ã°¡ °ÅÀÇ ´Ù µÆ´Â°É, ¾Ö´Ï.
Annie : Oh, it's time for 'My Best Friend'
"ÃÖ°íÀÇ Ä£±¸" ÇÒ ½Ã°£ÀÌ´Ù.


       
ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â
 
 
Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Hits
 
¾î¸°ÀÌ »ýÈ°¿µ¾î(22) Àú³á½Ä»ç ÈÄ¿¡ ¿î¿µÀÚ 2009/03/24 1788