어린이 생활영어(20) Family conversation
가족대화

Annie : Daddy, Mrs. Thomas read a really nice story to us.
아빠, 선생님이 우리에게 정말 좋은 이야기를 읽어주셨어요.
Daddy : Is that so?
그게 정말이냐?
Annie : Yes, and then we had coloring time.
네, 그런 다음 미술시간이었어요.
Daddy : What did you draw, Annie?
애니, 뭘 그렸니?
Annie : I drew our house.
우리 집을 그렸어요.
Daddy : Our house?
우리 집?
Annie : Yes, and I drew your green car.
네, 그리고 아빠의 녹색차를 그렸어요.
Daddy : Really?
정말?
Annie : Mrs. Thomas has a pink car.
선생님은 분홍색차를 가지고 있어요.
Ken : Daddy! Guess what!
아빠! 상상해 봐요!
Daddy : Ken, please wait until Annie's finished.
켄, 애니가 끝날때까지 기다리렴.
Ken : Oh, sorry.
죄송해요.
Daddy : Annie?
애니?
Annie : Yes? Mrs. Thomas has a pink car. I like pink.
네? 선생님은 분홍색 차를 가지고 있어요. 전 분홍색이 좋아요.
Daddy : So, did you have a good day, Annie?
그래서, 좋은 날이었니, 애니?
Annie : Yes, I had a good day.
네, 좋은 날이었어요.
Daddy : Good! Now, it's your turn, Ken.
좋아! 이제 켄이 애기할 차례다.
How was your day?
하루를 어떻게 보냈니?
Ken : It was okay. I told Mr. Cooper that the monkey
at the zoo look like you, Daddy.
좋았어요. 선생님께 동물원에 있는 원숭이가 아빠 닮았다고 얘기해드렸어요.
Daddy : Is that so? What did Mr. Cooper say?
그게 정말이냐? 쿠퍼 선생님은 뭐라고 하셨니?
Ken : He laughed.
웃으셨어요.
Daddy : Do I look like a monkey, Ken?
내가 원숭이처럼 보이니, 켄?
Ken : Yes, a little bit.
네, 조금요.
Annie : Yes, Daddy. You do look like the monkey at the zoo.
네, 아빠. 동물원에 있는 원숭이와 닮았어요.