어린이 생활영어(19) At the supper table 저녁식탁에서

Ken : What's for supper, Mommy?
저녁 메뉴가 뭔데요, 엄마?
Mommy : We're having salad and spaghetti.
샐러드와 스파게티란다.
Ken : Oh, good! I'm hungry.
좋아요. 배고파요.
Annie : Me too!
나도!
Mommy : Annie and Ken, please set the table.
애니와 켄, 식탁을 차려주렴.
Annie : Okay, Mommy!
알았어요. 엄마!
Daddy : This looks great! Let's eat.
근사한데! 먹자.
This spaghetti tastes great, honey.
여보, 스파게티 맛이 대단한데.
Mommy : Thank you.
고마워요.
Annie : Yes, this spaghetti tastes great, Mommy.
네, 엄마 스파게티 맛이 대단해요.
I love spaghetti.
난 스파게티가 좋아요.

Mommy : Thank you, Annie. Eat your salad too.
고맙다, 애니. 샐러드도 먹으렴.
Annie : But I don't like salad.
하지만 전 샐러드는 싫어요.
Mommy : Salad is good for you, Annie.
애니, 샐러드는 몸에 좋은거란다.
Annie : But I don't like salad.
하지만 전 샐러드는 싫어요.
Mommy : If you don't eat your salad, you can't have dessert.
샐러드를 먹지 않으면, 후식을 먹을 수가 없다.
Annie : Hmm, what's for dessert?
음, 후식이 뭔데요?
Mommy : Strawberries and cream.
딸기와 크림.
Ken : Strawberries and cream? Yum!
딸기와 크림? 음!
Annie : Wow! Strawberries and cream!
와! 딸기와 크림!
Mommy : Eat your salad, Annie.
애니 샐러드를 먹으렴.
Annie : Well, okay. Can I have lots of strawberries and cream?
글쎄, 알았어요. 딸기와 크림은 많이 먹어도 돼요?
Mommy : Yes, you may. If you eat your salad.
그래, 너 마음대로. 샐러드를 먹으면.
Annie : Oh, okay.
알겠어요.