Daddy's home
아빠의 집

Daddy : Hi, everyone! I'm home!
모두들 안녕! 다녀왔다!
Annie : Hi, Daddy!
안녕, 아빠!
Mommy : Oh, Hi, honey! How was your day?
안녕, 여보! 오늘 하루 어땠어요?
Daddy : I had a busy day. I'm tired.
바쁜 날이었어. 피곤해.
Annie : Daddy, can you play with me?
아빠, 저랑 놀아도 돼요?
Mommy : Annie, Daddy's tired. You can play with Daddy tomorrow.
애니, 아빠는 피곤하시단다. 아빠랑은 내일 놀으렴.
Annie : Oh.
오.
Daddy : Oh, I'm okay. Let's play, Annie.
난 괜찮아. 애니야, 놀자.
Annie : Oh, good! I want to play hide-and-seek.
좋아요! 숨바꼭질하고 싶어요.
Daddy : Hide-and-seek? Okay, just you and me?
숨바꼭질? 좋아, 너하고 나만?
Annie : Ken is doing his homework but I'll ask him.
오빠는 숙제를 하고 있지만 물어볼께요.
Mommy, can you play?
엄마는 놀 수 있어요?
Mommy : No, sorry, Annie.
아니, 미안하다 애니.
I'm cooking supper now. It will be ready soon.
이제 저녁식사를 하는 중이야. 곧 준비될거다.
Annie : Oh, okay. I'll go ask Ken.
알겠어요. 오빠에게 물어보러 갈거에요.
Ken! Ken! Let's play hide-and-seek.
오빠! 오빠! 숨바꼭질하며 놀자.
Ken : Hide-and-seek?
숨바꼭질?
Annie : Yes, with me and Daddy.
응, 나하고 아빠랑
Ken : Where?
어디서?
Annie : In the house.
집에서.
Ken : Well...
글쎄...
Annie : Come on, it will be fun.
하자. 재미있을거야.
Ken : Well, okay.
응. 좋아.
Annie : Let's go play.
놀자.