¾î¸°ÀÌ »ýÈ°¿µ¾î(9) À¯Ä¡¿ø¿¡¼­
2008/06/10 (16:24)
ÀÛ¼ºÀÚ : °ü¸®ÀÚ Á¶È¸¼ö : 1648 
At kindergarten
À¯Ä¡¿ø¿¡¼­

Teacher : And they lived happily ever after. The end.
±×¸®°í ±×µéÀº ±× ÈÄ·Î ¿µ¿øÈ÷ ÇູÇÏ°Ô »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ³¡.
Did you like that story?
±× À̾߱â ÁÁ¾Ò¾î¿ä?
Class : Yes!
³×!
Teacher : Okay, everyone, it's coloring time.
¾Ë°Ú¾î¿ä, ¿©·¯ºÐ. ¹Ì¼ú½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä.
Please draw a picture of your house.
¿©·¯ºÐÀÇ ÁýÀ» ±×·Áº¸¼¼¿ä.
Pete : Annie, please pass the blue crayon.
¾Ö´Ï, ÆĶû»ö Å©·¹¿ë Á» ÁÙ·¡.
My house is blue.
¿ì¸® ÁýÀº ÆĶþ°Åµç.
Annie : Oh, here you are, Pete!
¿À, ¿©±âÀÖ¾î. ÆäƼ!
Pete : Thank you.
°í¸¶¿ö.
Annie : Please pass the green crayon, Pete!
ÃÊ·Ï»ö Å©·¹¿ë Á» ÁÙ·¡, ÆäƼ!
My Daddy's car is green!
¾Æºü Â÷°¡ ³ì»öÀ̾ß.
Pete : Really? My Daddy's car is gree, too!
Á¤¸»? ¿ì¸® ¾Æºü Â÷µµ ³ì»öÀ̾ß.
Annie : Excuse me, Mrs. Thomas, what color is your car?
½Ç·ÊÁö¸¸, ¼±»ý´ÔÀÇ Â÷´Â ¹«½¼ »öÀÌ¿¡¿ä?
Teacher : Um, my car is pink.
À½, ºÐÈ«»öÀ̶õ´Ù.
Annie : I like pink. My room is pink!
Àü ºÐÈ«»öÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä. ³» ¹æµµ ºÐÈ«»öÀÌ¿¡¿ä.
I'm finished now. Here is my house, Mrs. Thomas.
ÀÌÁ¦ ´Ù Çß¾î¿ä. ¼±»ý´Ô, ¿©±â°¡ Á¦ ÁýÀÌ¿¡¿ä.
Teacher : That's lovely, Annie! Well done.
¾Æ¸§´ä±¸³ª, ¾Ö´Ï! ÀßÇß¾î¿ä.


       
ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â
 
 
Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Hits
 
¾î¸°ÀÌ »ýÈ°¿µ¾î(9) À¯Ä¡¿ø¿¡¼­ °ü¸®ÀÚ 2008/06/10 1648