동요로 영어배우기 (1) - Hickory, Dickory, Dock

즐겁게 영어 동요를 듣고 재미있게 표현한 애니메이션을
보다보면 영어가 술술~~~

hickory dickory dock은 시계가 '똑딱'거리는 소리를 나타낸
의성어입니다. 원래 뜻은 그게 아니지만 재미난 발음을 이용해
시계의 똑딱 거리는 소리를 표현한것입니다.








Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
the mouse ran down.
Hickory dickory dock!

히커리 디커리 닥.
쥐가 시계를 향해 뛰어 올라가요.
시계가 1시 종을 치네요.
쥐가 뛰어 내려오네요.
히커리 디커리 닥!

Hickory dickory dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck two,
and down he flew.
Hickory dickory dock!

히커리 디커리 닥.
쥐가 시계를 향해 뛰어 올라가요.
시계가 2시 종을 치네요.
쥐가 밑으로 떨어졌어요.
히커리 디커리 닥!


Hickory dickory dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck three,
the mouse said "Watch me."
Hickory dickory dock!

히커리 디커리 닥.
쥐가 시계를 향해 뛰어 올라가요.
시계가 3시 종을 치네요.
쥐가 “조심해”라고 말합니다.
히커리 디커리 닥!

Hickory dickory dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck four,
the mouse said "Once more."
Hickory dickory dock!

히커리 디커리 닥.
쥐가 시계를 향해 뛰어 올라가요.
시계가 4시 종을 치네요.
쥐가 “한번만 더”라고 말합니다.
히커리 디커리 닥.

Hickory dickory dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck five,
the mouse survived.
Hickory dickory dock!

히커리 디커리 닥.
쥐가 시계를 향해 뛰어 올라가요.
시계가 5시 종을 치네요.
쥐가 힘이 나나봐요.
히커리 디커리 닥.

Hickory dickory dock!
히커리 디커리 닥.



(자료출처 : MY BEST ENGLISH중 숫자편- http://www.bmkorea.co.kr)