At the playground
¿îµ¿Àå¿¡¼
Bobby : Hi, Ken!
¾È³ç, ÄË!
Ken : Hi, everybody!
¸ðµÎ ¾È³ç!
Bobby : Hey, Ken! We're going to play hide-and-seek.
¾ß, ÄË! ¿ì¸® ¼û¹Ù²ÀÁú ÇÒ²¨¾ß.
Ken : Oh, good! Who's it?
¿À, ÁÁ¾Æ! ¼ú·¡°¡ ´©±ºµ¥?
Bobby : You are!
³Ê¾ß!
Ken : Me?!
³ª?!
Bobby : Yes, you!
±×·¡, ³Ê!
Ken : That's not fair!
±×°Ç °øÁ¤ÇÏÁö ¸øÇØ!
Bobby : You came last, so you're it.
³×°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ÔÀ¸´Ï±î ¼ú·¡Áö.
Ken : Bobby, you be "it" It's your turn!
¹Ùºñ, ³×°¡ ¼ú·¡ÇØ! ¹Ù²ÙÀÚ!
Bobby : I was "it" last time. It's your turn, Ken.
Áö³ ¹ø¿£ ³»°¡ ¼ú·¡¿´¾î. ¼ú·¡¸¦ ¹Ù²ã¾ßÁö, ÄË.
Ken : Oh, Tammy. You be "it". It's you're turn.
Åä¹Ì? ³×°¡ ÇØ! ¹Ù²ÙÀÚ.
Tammy : I'm always it. It's your turn, Ken.
³ Ç×»ó ¼ú·¡¿´´Ù±¸. ¼ú·¡¸¦ ¹Ù²ã¾ßÁö, ÄË.
Ken : Well, okay. I'll count to 100. Ready, 1,2,3,4,5,...
±Û½ê, ¾Ë¾Ò¾î. 100±îÁö ¼¿°Ô. Áغñ, 1,2,3,4,5...
|